تحميل كتاب سيرة ذاتية مترجمة للعربية عن " ملالا " - الفتاة الباكستانية التي ناضلت من أجل التعليم وأطلقت عليها طالبان النار

ملالا  الفتاة التي ناضلت من أجل التعليم 

إضافة شرح

ترجمة وإعداد

فريق مجلة الشفق الثقافية 

ملالا واسرتها 

اقتباسات من الكتاب 

لم تكن المدرسة بعيدة عن بيتي وكنت أسير ، لكن منذ بداية العام الماضي كنت أذهب مع فتيات أخريات في عربة صغيرة وعودتي إلى المنزل عن طريق الحافلة. كانت رحلة مدتها خمس دقائق فقط على طول تيار نتن ، مروراً بلوحة الإعلانات العملاقة لمعهد زراعة الشعر حيث كنا نمزح بأن أحد معلمينا الصلعاء الذكور قد ذهب عندما بدأ فجأة ينبت الشعر. أعجبتني الحافلة لأنني لم أجد  رائحة العرقتفوح منها  ، واستطعت الدردشة مع أصدقائي والقيل والقال مع Usman Ali ، وهو السائق الذي اتصلنا به Bhai Jan أو "Brother". لقد جعلنا جميعًا نضحك بقصصه المجنونة.كنت قد بدأت في ركوب الحافلة لأن أمي كانت خائفة من المشي معي. كنا نتلقى تهديدات طوال العام ، بعضها عبارة عن ملاحظات أو رسائل مررها الناس. كانت أمي قلقة عليّ ، لكن طالبان لم تؤذى أبداً فتاة وكنت أكثر قلقاً من أنهم سيستهدفون أبي لأنه كان يتكلم دائماً ضدهم. وكان صديقه المقرب وزميله في الحملة زاهد خان قد أُصيب في وجهه في أغسطس / آب وهو في طريقه إلى الصلاة ، وكنت أعرف أن الجميع كان يقول لأبي: "اعتني ، ستكون التالي".

اقتباس أخر : 

أعطتني ممرضة قلم رصاص ووسادة. لم أتمكن من الكتابة بشكل صحيح. الكلمات خرجت خاطئة. كنت أرغب في كتابة رقم هاتف والدي. لم أتمكن من كتابة الرسائل. جلب لي الدكتور جاويد لوحة أبجدية لكي أتمكن من الإشارة إلى الحروف. كانت الكلمات الأولى التي ذكرتها هي "الأب" و "البلد". أخبرتني الممرضة أنني كنت في برمنغهام ، لكن لم يكن لدي أي فكرة عن مكان ذلك. في وقت لاحق فقط جلبوا لي أطلسًا حتى أتمكن من رؤيته في إنجلترا. لم أكن أعرف ما حدث.لم تكن الممرضات تخبرني بأي شيء. حتى اسمي. هل ما زلت ملالا؟

........................................................................
اقرأ أيضاً : نون وما يثرثرون 
........................................................................
تحميل الكتاب من هنا